Deutscher Gewerkschaftsbund

05.12.2014

Informacije za mobilne delavce iz centralne in vzhodne Evrope

V okviru Evropskega projekta za zagotavljanje poštene mobilnosti  smo za tuje delavce, ki delo opravljajo v Nemčiji, pripravili informativen material v obliki zloženk. Slednje na zgoščen in pregleden način ponujajo odgovore na najbolj pereče probleme in vprašanja, s katerimi so ti delavci soočeni. Zloženke smo izdali v šestih različnih jezikih, z namenom, da bi se s tem čim učinkoviteje odzvali na potrebe, ki se kažejo v praksi. Zloženke so namenjene tako delavcem, ki svoje delo že opravljajo v Nemčiji, kakor tudi tistim, ki se na takšno delo šele odpravljajo : nemški, angleščina, bolgarski, romunski, slovenščina in hrvaški.

Info-materijli za mobilne radnike iz Srednje i Istočne Evrope

U obliku projekta "European Fair Mobility Network" izdani su letci. Kratko i razumljivo letci žele informirati o osnovnim pitanjima i najpoznatim poteškoćama radnika iz Europske Unije u Njemačkoj. Letci su izradjeni za mobilne radnike koji su vec u Njemačkoj ili na putu za Njemačku. Informacije su dostupne na šest različitim jezicima : njemački, engleski, bugarski, rumunjski, slovenac a hrvatski.